Aktaş Tercüme
   

1980
   ENGLISH GERMAN FRENCH RUSSIAN CHINESE GREEK ITALIAN KOREAN JAPANESE SPANISH
Anasayfa Kurumsal Hizmetlerimiz Tercüme Fiyatları İnsan Kaynakları İletişim Referanslar



ISO 9001 Kalite Belgemiz


 

AktasTercume.com.tr >  Hizmetlerimiz > Yeminli Tercüme Çeviri


Yeminli tercüme, Yeminli çeviri

Yeminli Tercüme çeviri: Yeminli tercüme çeviri, diğer bir adıyla resmi, yasal sorumluluk gerektiren tercüme çeviri hizmetidir. Türkiye Noterler Birliğine bağlı herhangi bir noterde yemin ederek yeminli tercüman belgesi almış olan bir tercüman tarafından tercüme edilmiş, kaşelenmiş ve imzalanmış evrakların çevirisine denir. Bu tercümeler Türkiye’ de tüm resmi makamlar tarafından olmasa da bazı resmi kuruluşlar tarafından kabul edilmektedir. Bazı kuruluşlar ise ayrıca noter tasdikli çeviri ve Apostil tasdikli çeviri istemektedir.

Aktaş Tercüme bürosu olarak 40 yıllık deneyim ve uzman tercüman kadrosu ile kalite garantili ve hızlı bir şekilde yeminli tercüme çeviri hizmeti veriyoruz.
Tercüme büromuz öncelikli hedefi çözüm ortaklarına üstün kalitede profesyonel yeminli tercüme çeviri hizmeti vermektir. Bu nedenle tercüme çeviri hizmeti veren tercümanlarımız konularında uzman, en az 10 yıl deneyime sahip olup, profesyonel ve noterden yemin belgesi sahibidir.
Tercüme büromuz çözüm ortaklarına, profesyonel ve üstün kalitede tercüme çeviri verdiğini ISO 9001 kalite belgelisi alarak belgelendirmiş olup, yaptırdığınız yeminli tercüme ve çevirilere kalite garantisi vermektedir.
                        

Yeminli Tercüme çeviri hizmeti verdiğimiz diller: Tercüme büromuz genel olarak dünyada konuşulan tüm resmi dillerde yazılı ve sözlü yeminli tercüme hizmeti vermektedir. Ayrıca orijinal belge dilinden hedeflenen diğer dillere yeminli tercüme hizmeti verilir. Örneğin, orijinal belge dili İngilizce olan bir belgeniz hedef dili Türkçe, Almanca, Fransızca veya diğer diller olabilir. Bu konuda daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen bizimle irtibata geçiniz.  

 

Yeminli Tercüme çeviri hizmeti verdiğimiz konular: Kurumsal veya bireysel tercüme hizmeti alımlarında genellikle aşağıda belirtilen konularda yeminli tercüme çeviri yapılması gereklidir.
Şirketler arası sözleşmeler, anlaşmalar, şirket kuruluş belgeleri, imza sürküleri, uluslararası antlaşmalar, belgeleri, ihale dosyaları, bankacılık ve finans raporları, pasaport, kimlik, diploma, transkript, hastane raporları, doğum belgesi, sabıka kaydı vukuatlı nüfus cüzdanı örneği, ikametgah belgesi, kalite belgesi, patent, araştırma raporları, genel raporlar ve buna benzer belgelerin tercümeleri, konusunda uzman ve noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından yapılır. Yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetimizdir.

Yeminli tercüman nasıl olunur: Türkiye’de Noter tarafından resmi evrakların tercümesini yapabilmesi için yetki verilmiş kişilere yeminli tercüman denir. Yeminli tercüman yaptığı çeviriye imza atarak ve kaşe vurarak çevirinin sorumluluğunu üstlenmiş sayılır. Yeminli tercüman unvanını şuanda ülkemizde sadece noterler vermektedir.  Yemini tercüman belgesi almak isteyen tercüman öncelikle çalışmak istediği bir tercüme bürosuna başvuru yapmalıdır.
Ülkemizde, Tercüme bürosu yetkilisinin, tercüme hizmeti almak istediği tercüman ile birlikte notere giderek ilgili tercümana yemin belgesi almak için başvuruda bulunur. Noter yemin belgesi almak isteyen tercümanın, dil bildiğine ait belgelerini inceler uygun bulursa, ilgili tercümana yazılı ve sözlü belgelerin çeviri ve tercümelerini doğru yapacağına dair yemin ettir. Noter ilgili tercümana yeminli tercüme yapabilmesi için yemin belgesini verir. Tercümanın  aldığı bu yemin belgesi sadece yemin belgesini aldığı ilgili noterlerde geçerlidir. Tercümanın aldığı bu yemin belgesini aldığı noterden başkası tanımaz. İlgili tercüman Türkiye içinde hizmet vereceği bölgede başka noterlerden yemin belgesini aynı şekilde almak zorundadır.

Yeminli Tercüme çeviri nasıl yapılır?

Belgenin hedeflenen dile tercümesi, Tercüme bürosuna bağlı, noterden alınmış yemin belgesi sahibi olan bir tercüman tarafından yapılır. Tercümesi yapılan belge, ayrıca tercüme bürosu firma kaşesi ile kaşelenir ve imzalanır.

 

Hangi belgelerin Yeminli tercümesi veya çevirisi yapılır?

Bireysel (kişiye özel) belgelerin yeminli tercümesi: Resmi makamlara vereceğiniz pasaport, kimlik, diploma, transkript, öğrenim belgesi, aile cüzdanı, tapu kayıtları sağlık raporu mahkeme kararları vb. gibi, kişisel belgelerin tercümeleri, genellikle yeminli tercüme olarak yapılır.

 

Kurumsal belgelerin yeminli tercümesi: Kurumlar arasında yapılan yazışmalar sözleşmeler, anlaşmalar, ihale dosyaları, bankacılık ve finans raporları, kalite belgesi, patent, araştırma raporları, marka tescil belgeleri, bankacılık ve finans raporları, mahkeme kararları vb. gibi kurumsal belgelerin tercümeleri, genellikle yeminli tercüme olarak yapılır.

 

Hangi belgelerin Yeminli tercümesi veya çevirisi yapılmaz?

Kişiye özel ödevler, tezler, makaleler, mektuplar, özel yazışmalar, kitaplar, şiirler, turizm ve bölgesel tanıtım yazıları, kişisel belgelerin tercümeleri, genellikle yeminli tercüme olarak yapılmaz.

Kurumsal kataloglar, broşürler tanıtım yazıları kitaplar, kurumsal tanıtımlar, ürün tanıtım yazıları, ürün kullanma kılavuzları vb. gibi kurumsal belgelerin tercümeleri, genellikle yeminli tercüme olarak yapılmaz.

 

Yeminli Tercüme, çeviri hizmeti verdiğimiz diller.


R Almanca Yeminli Tercüme Çeviri

R Arapça Yeminli Tercüme Çeviri 

R Arnavutça Yeminli Tercüme Çeviri

R Azerice Yeminli Tercüme Çeviri 

R Bulgarca Yeminli Tercüme Çeviri

R Boşnakça Yeminli Tercüme Çeviri

R Çekçe Yeminli Tercüme Çeviri

R Çince Yeminli Tercüme Çeviri

£ Endonezce Yeminli Tercüme Çeviri

R Ermenice Yeminli Tercüme Çeviri 

R Eski Yazı Yeminli Tercüme Çeviri

R Farsça Yeminli Tercüme Çeviri

R Fince Yeminli Tercüme Çeviri

R Fransızca Yeminli Tercüme Çeviri

R Danca Yeminli Tercüme Çeviri

R Hollandaca Yeminli Tercüme Çeviri

R Hırvatça Yeminli Tercüme Çeviri

R Flamanca Yeminli Tercüme Çeviri

R Gürcüce Yeminli Tercüme Çeviri

R İbranice Yeminli Tercüme Çeviri

R İngilizce Yeminli Tercüme Çeviri

R İspanyolca Yeminli Tercüme Çeviri

R İsveççe Yeminli Tercüme Çeviri

R İtalyanca Yeminli Tercüme Çeviri

R Japonca Yeminli Tercüme Çeviri

R Kazakça Yeminli Tercüme Çeviri

R Korece Yeminli Tercüme Çeviri

R Kırgızca Yeminli Tercüme Çeviri

R Kürtçe Yeminli Tercüme Çeviri

R Latince Yeminli Tercüme Çeviri

R Lehçe Yeminli Tercüme Çeviri

R Macarca Yeminli Tercüme Çeviri

R Makedonca Yeminli Tercüme

R Moldovaca Yeminli Tercüme Çeviri

R Norveççe Yeminli Tercüme Çeviri

R Osmanlıca Yeminli Tercüme Çeviri

R Özbekçe Yeminli Tercüme Çeviri

R Portekizce Yeminli Tercüme Çeviri

£ Polenezce Yeminli Tercüme Çeviri

£ Pomakça Yeminli Tercüme Çeviri

R Romence Yeminli Tercüme Çeviri

£ Rumca Yeminli Tercüme Çeviri

R Rusça Yeminli Tercüme Çeviri

R Sırpça Yeminli Tercüme Çeviri

R Slovakça Yeminli Tercüme Çeviri

R Slovence Yeminli Tercüme Çeviri

R Tatarca Yeminli Tercüme Çeviri

£ Tayca Yeminli Tercüme Çeviri

R Ukraynaca Yeminli Tercüme Çeviri

£ Urduca Yeminli Tercüme Çeviri

R Türkmence Yeminli Tercüme Çeviri

R Yunanca Yeminli Tercüme Çeviri

 

 

           

     

Almanca yeminli tercüme çeviri
Arapça yeminli tercüme çeviri
Arnavutça Yeminli Tercüme çeviri
Azerice Yeminli Tercüme çeviri
Bosnakça Yeminli Tercüme çeviri
Bulgarca Yeminli Tercüme çeviri
Çekçe Yeminli Tercüme çeviri
Çince Yeminli Tercüme çeviri
Danca Yeminli Tercüme çeviri
Eski Yazı Yeminli Tercüme çeviri
Farsça Yeminli Tercüme çeviri
Fince Yeminli Tercüme çeviri
Flemenkçe Yeminli Tercüme çeviri
Fransızca Yeminli Tercüme çeviri
Gürcüce Yeminli Tercüme çeviri
Habeş'çe Yeminli Tercüme çeviri
Hintçe Yeminli Tercüme çeviri
Hollandaca Yeminli Tercüme çeviri
İngilizce Yeminli Tercüme çeviri
İspanyolca Yeminli Tercüme çeviri
İsveççe Yeminli Tercüme çeviri
İtalyanca Yeminli Tercüme çeviri
Japonca Yeminli Tercüme çeviri
Kazakça Yeminli Tercüme çeviri
Korece Yeminli Tercüme çeviri
Lehçe Yeminli Tercüme çeviri
Macarca Yeminli Tercüme çeviri
Moldovyaca Yeminli Tercüme çeviri
Norveççe Yeminli Tercüme çeviri
Polenezce Yeminli Tercüme çeviri
Toplam:  41  Kayıt
Sayfa : 1  |  2  |  Tümü
 
Web Site içi arama
KURUMSAL REFERANSLAR
Üye girişi ::
HABERLER & DUYURULAR
SPONSOR BAĞLANTILAR

Google 'un Ücretsiz Resim Düzenleme Programı Türkçe Picasa'yı İndirmek İçin Aşağıdaki Linke Tıklayın.

Bedava Picasa'yı Yükleyin
Yeni! Şimdi Picasa Web Albümlerinde ve Türkçe.

Artık Türkçe


Anasayfa Kurumsal Hizmetlerimiz Tercüme Fiyatları İnsan Kaynakları İletişim Referanslar

 Copyright © 2004 Aktaş Tercüme Tüm hakları saklıdır.

Bu sitede BuyCOMM altyapısı kullanılmıştır.